فانا باردو طالبة جامعية غير مهتمة بحضور الفصول الدراسية ، وتريد أن تبتل كسها. لذلك جعلها تمرض بتدفئة رأسها وقططها بزجاجة ماء ساخن. عندما تقوم زوجة أبيها الجديدة بفحص درجة حرارتها ، تواصل عملها. أصبحت فانا غبية وحان الوقت لتسلل الديك الكبير إلى غرفتها. يرسل إلى فان وايلد بعض الصور القذرة لزجاجة الماء الساخن ، وينكسر هناك. ولدى فان خطة لخداع زوجة أبي فانا. يستبدل فانا بملصق على الباب. ليس من السهل التخلص من زوجة أبي فانا ، وتشكل الكبر المجنون عندما يقرع فان مؤخرتها ، بينما سكس مترجم اتش دي تحاول فانا عدم الإمساك بها عندما تكسر الفصل.