تنتشر الأخبار بسرعة بين ربات البيوت المتحمسات كما تخبر تشارلي سمر زميلها المثير في العمل أبريل / نيسان أولسن عن ضيف حالمة في مايكل فيجاس عام 1701. هذا كل ما يجب أن تسمعه أبريل. عندما تجلب لمايكل المناشف التي تطلبها ، تكشف عن ثدييها الجميلين وتسأل عما سكس مترجم دقة عالية إذا كان بإمكاني فعل أي شيء آخر من أجلك أو ربما من أجلك. هذا عرض لا يمكنه رفضه.